home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 114 / FreelogNo114-MarsAvril2013.iso / Systeme / IObit StartMenu8 / startmenu-setup.exe / {app} / Language / Czech.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-01-21  |  15KB  |  210 lines

  1. [Main]
  2. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  3. DisplayName=Čeština
  4.  
  5. [StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
  6. lbl_Document.caption=Dokumenty
  7. lbl_Picture.caption=Obrázky
  8. lbl_Music.caption=Hudba
  9. lbl_Homegroup.caption=Domácí skupina
  10. lbl_Videos.caption=Videa
  11. lbl_Downloads.caption=Stažené soubory
  12. lbl_RecordedTV.caption=Nahrané pořady
  13. lbl_Game.caption=Hry
  14. lbl_RecentItems.caption=Nedávné dokumenty
  15. lbl_Favorites.caption=Oblíbené
  16. lbl_Computer.caption=Tento počítač
  17. lbl_Network.caption=Síť
  18. lbl_ConnectTo.caption=Připojit
  19. lbl_Controlpanel.caption=Ovládací panely
  20. lbl_Print.caption=Zařízení a tiskárny
  21. lbl_DefaultProgram.caption=Výchozí programy
  22. lbl_AdministrativeTools.caption=Nástroje pro správu
  23. lbl_Help.caption=Podpora a pomoc
  24. lbl_Run.caption=Spustit...
  25. Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=Spustit jako správce
  26. Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=Spustit jako správce
  27. Menu_Lable_Open.caption=Otevřít
  28. lbl_Program.caption=Všechny programy
  29. Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=Připnout tento program do nabídky Start
  30. Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=Připnout tento program na hlavní panel
  31. Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=Odebrat ze seznamu
  32. Menu_UsuallySoftware_Property.caption=Podrobnosti
  33.  
  34. Menu_Userpin_Delete.caption=Odebrat
  35. Menu_Userpin_Manage.caption=Připnout tento program na hlavní panel
  36. Menu_Userpin_property.caption=Podrobnosti
  37. Label_Search.caption=Hledat...
  38. Label_SearchTitle.caption=Nenalezena žádná shoda.
  39. Search_Label_Title.caption=Zobrazit více výsledků
  40.  
  41. Menu_LableDoc_Open.caption=Otevřít
  42. Menu_LableDoc_Property.caption=Podrobnosti
  43.  
  44. [StartMenu8_M]
  45. Folder_M=(Prázdné)
  46. lbl_Program_Common=Včechny programy
  47. lbl_Program_back=Zpět
  48. Edit_Search_Title=Prohledat programy a složky
  49. Search_network=Cesta sítě nenalezena!
  50.  
  51. Search_Power_Options=Možnosti napájení
  52. Search_Notification_Area_Icons=Skryté ikony
  53. Search_Taskbar=Hlavní lišta
  54. Search_Credential_Manager=Uživatel
  55. Search_Default_Programs=Výchozí programy
  56. Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
  57. Search_Windows_Update=Windows Update
  58. Search_Desktop_Gadgets=Miniaplikace
  59. Search_Windows_Firewall=Windows Firewall
  60. Search_Phone_and_Modem=Telefon a Modem
  61. Search_Speech_Recognition=Rozpoznávání hlasu
  62. Search_User_Accounts=Uživatelské účty
  63. Search_Region=Oblast
  64. Search_HomeGroup=Domácí skupina
  65. Search_Mouse=Myš
  66. Search_Folder_Options=Možnosti složky
  67. Search_Keyboard=Klávesnice
  68. Search_Device_Manager=Správce zařízení
  69. Search_Performance_Information_and_Tools=Informace o výkonu a nástroje
  70. Search_Programs_and_Features=Programy
  71. Search_Tablet_PC_Settings=Nastavení Tablet PC
  72. Search_Indexing_Options=Nastavní indexování
  73. Search_Network_and_Sharing_Center=Centrum síťových připojení a sdílení
  74. Search_Parental_Controls=Zabezpečení rodiny
  75. Search_AutoPlay=AutoPlay
  76. Search_Sync_Center=Sync Center
  77. Search_Recovery=Obnova systému
  78. Search_Internet_Options=Možnosti internetu
  79. Search_Devices_and_Printers=Zařízení a tiskárny
  80. Search_Color_Management=Správa barev
  81. Search_Restore_Windows7_Backups=Zálohování a obnova systému
  82. Search_System=Systém
  83. Search_Action_Center=Centrum akcí
  84. Search_Fonts=Písma
  85. Search_Language=Jazyk
  86. Search_Display=Zobrazení
  87. Search_Troubleshooting=Troubleshooting
  88. Search_Administrative_Tools=Nástroje pro správu
  89. Search_Ease_of_Access_Center=Usnadnění
  90. Search_Windows_Defender=Windows Defender
  91. Search_BitLocker_Drive_Encryption=Nástroj BitLocker Drive Encryption
  92. Search_Date_and_Time=Datum a čas
  93. Search_Location_Settings=Natavení pozice
  94. Search_Personalization=Přizpůsobení
  95. Search_Sound=Zvuk
  96. Search_File_History=Historie souborů
  97. Search_Pen_and_Touch=Pen and Touch
  98. Search_16-Bit_Application_Support=16-Bit Application Support
  99.  
  100. NodeControlText=Ovládací panely
  101. NodeApplicationText=Programy
  102. NodeDocumentText=Dokumenty
  103. NodePictureText=Obrázky
  104. NodeVideoText=Videa
  105. NodeMusicText=Hudba
  106. NodeFileText=Soubory
  107.  
  108.  
  109. AdministrativeTools_M=Nástroje pro správu
  110. Computer_M=Tento počítač
  111. ConnectTo_M=Připojit
  112. ControlPanel_M=Ovládací panely
  113. DefaultPrograms_M=Výchozí programy
  114. DevicesandPrinters_M=Zařízení a tiskárny
  115. Documents_M=Dokumenty
  116. Downloads_M=Stažené soubory
  117. Favorites_M=Oblíbené
  118. Games_M=Hry
  119. HelpandSupport_M=Help and Support
  120. Homegroup_M=Domácí skupina
  121. Music_M=Hudba
  122. Network_M=Síť
  123. PersonalFolder_M=Aktovka
  124. Pictures_M=Obrázky
  125. RecentItems_M=Nedávné dokumenty
  126. RecordedTV_M=Nahrané pořady
  127. Run_M=Spustit...
  128. Videos_M=Videa
  129. Switch_to_Metro_M=Switch to Metro
  130. Type_NotShow=Nezobrazovat
  131. Type_link=Zobrazit jako link
  132. Type_Menu=Zobrazit jako nabídku
  133. win8_M=Windows 8 Styl
  134. win7_M=Windows 7 Styl
  135. FaceBook_Hint=Najděte nás na Facebooku
  136. Twitter_Hint=Sledujte nás na Twitteru
  137. img_Download_Hint=Stáhněte si více freeware od IObit
  138.  
  139. Shut_0=Přepnout uživatele
  140. Shut_1=Odhlásit
  141. Shut_2=Uzamknout
  142. Shut_3=Restartovat
  143. Shut_4=Režim spánku
  144. Shut_5=Hibernace
  145. Shut_6=Vypnout
  146.  
  147. Sort_Name=Seřadit podle jména
  148. Sort_DateTime=Seřadit podle data
  149.  
  150. Library_Properties=Vlastnosti
  151. Library_Document=Dokumenty
  152. Library_Picture=Obrázky
  153. Library_Music=Hudba
  154. Library_includedsame_tip=%s je již součástí knihovny, do knihovny můžete přidat soubor pouze jednou in the same library.
  155.  
  156. [StartMenu8_frmStartMenu]
  157. Menu_StartButtonAbout.caption=Další
  158. Menu_StartButtonSkin.caption=Settings
  159. Menu_StartMenuMetrol.caption=Switch to Metro
  160. Menu_StartButtonRun.caption=Run...
  161. Menu_StartButtonExplorer.caption=Otevřít Internet Explorer
  162. Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=Kontrola aktualizací
  163. Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=Technická podpora
  164. Menu_Exit.caption=Exit
  165.  
  166. [StartMenu8_frmSetting]
  167. lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=Deaktivovat klávesové zkratky v režimu celé obrazovky
  168. lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Kliknutím levým tlačítkem vyvoláte nabídku Start.
  169. lbl_ShutCut_Set.caption=General Settings
  170. lbl_UserInterface_General.caption=General
  171. lbl_UserInterface_Avatar.caption=Avatar
  172. lbl_GeneralSettings_General.caption=General
  173. lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=Hotkeys
  174. lbl_Sub_Title.caption=Settings
  175. lbl_CurrentSkin.caption=Current Skin:
  176. lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=Hotkey for Settings: 
  177. lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=Hotkey for Switch to Metro: 
  178. lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=Hotkey for Run...: 
  179. lbl_UserInterface.caption=User Interface
  180. lbl_StartButton.caption=Start Button
  181. lbl_Menu.caption=Menu
  182. lbl_Recommended.caption=Recommended
  183. Label_Language.caption=Current Language:
  184. Label_SkinMore.caption=More fantastic skins...
  185. lbl_Control_startup.caption=Run at Windows Startup
  186. lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=Skip Metro Screen
  187. lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=Deactivate Metro Hot Corners
  188. lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=Deactivate Metro Sidebar
  189. lbl_OK.caption=OK
  190. lbl_Cancel.caption=Cancel
  191. lbl_Apply.caption=Apply
  192. lbl_btn_UserAvatar.caption=Local File...
  193. lbl_Control_SmallFont.caption=Malé písmo
  194. lbl_Control_LargeFont.caption=Velké písmo
  195. lbl_Current_Powerbutton.caption=Akce tlačítka vypnutí:
  196. lbl_StartMenu_Sort.caption=Často používané programy:
  197.  
  198. [StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
  199. lbl_library.caption=Knihovny:
  200. btn_IncludeFolder.caption=Přidat složku...
  201. btn_Delete.caption=Odstranit
  202. btn_ok.caption=OK
  203.  
  204. [StartMenu8_frmStartMenu8_About]
  205. lbl_Data_Title.caption=Děkujeme následujícím lidem za jejich úsilí:
  206. lbl_wring.caption=VAROVÁNÍ
  207. lbl_wring_data1.caption=Tento počítačový program je chráněn autorským právem a mezinárodními smlouvami.
  208. lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2012-2013 IObit.
  209. lbl_wring_data3.caption=Všechna práva vyhrazena.
  210.